——《红楼梦破解与鉴赏》作者交流(五)读者:方老师,资料上说,您对曹雪芹是否写完,有自己的看法。请给我们说说。方沪鸣:这是个很复杂
04月22日 19:28
——《红楼梦破解与鉴赏》作者交流(五)
读者:方老师,资料上说,您对曹雪芹是否写完,有自己的看法。请给我们说说。
方沪鸣:这是个很复杂的问题,在我的书里有详细论述,这里只能简单说几句。我的观点是:曹雪芹肯定没有写完。我的依据有以下几条。一,没有任何证据可以证明他已经写完。脂批也只透露一些八十回后的点滴内容,这些不能证明原稿已经全部完成。二,但凡写完,不可能不流传,因为他边写边有人传抄,一旦写完,即使没印刷,抄本必然很多,就不可能只剩80回。三,就前80回来看,头绪太多,写完需要巨大精力,尤其要“杀死”曹公最爱的一大群女儿,必然伤及自身。法国作家福楼拜,仅仅写包法利夫人自杀,作者自己就嘴里一直有砒霜味。而事实是,“书未成,芹为泪尽而逝。”(脂批)我疑心曹公久久不忍心对女儿们下手。四,可能曹公后期身体、精神状况都不好,再加不忍心,所以迟迟不能写完,直至“泪尽而逝”。
读者:但是方老师,脂批已经说到最后一回的“情榜”,怎么会没写完?
方: 这里面有个误区。“情榜”可能是最后一回,脂批点到黛玉“情情”和宝玉“情不情”。即使如此,未必等于该回写完,更不等于前面所有章回都已写完。有创作经验的人都知道,作家往往会先拟出“情节概要”,类似于文章的提纲。脂批所引的一些内容,都是点点滴滴的,可能就是出自“情节概要”。我们不能误以为脂批点到的内容都是写完整的、完成的。须要脱离这个误区。
读者: 哦,明白了。但是您又说续作中有曹公的遗稿,这是怎么回事?
方:前八十回如此完整、近乎定稿,那么必然还有一些未写完、未改定的后文。这些后文可能真如程伟元、高鹗所说,被他们访得,经过整理而写入续作中。我下这个判断,因为续作文本中,语言风格明显不和谐,像两套文本。尤其是写林黛玉的文字与其他文字完全是两种笔调;而贾母、宝玉、贾政、凤姐等人的口吻,则与前八十回基本一致;特别是宝玉宝钗大婚那几回的描写,以及贾母临终前分配私房钱的描写,与原作中人物声口全然一致,毫无违和。因而我判断这里面有曹公遗稿。
读者: 方老师,脂批说曹公的遗稿 “迷失”了。那怎么会流传出去,又到达续作者手上?
方:其实,手稿“迷失”不是特别严重的问题。首先,脂批说曹公的原稿 “迷失”,只是很少一部分,大约几个章回。其次,被借阅的稿子应该是誊清稿,曹公手中理当留有这几回的草稿、修改稿。所以,如果没有更复杂的事情发生,曹公把这几回再加修改出来,并非难事。写作史上这样的例子经常有。
另外,遗稿被续作者访得,从时间、空间两方面看,都有可能。续作的出版,距离曹公逝世,不过三十年左右;再加上曹公与续作者同在北京城中,如果曹公有遗稿存世,续作者只要在城门上张贴“收购遗稿启示”,那么购得遗稿就有可能。程伟元说他花了多年才收集到大量遗稿,可能是真话。于是,遗稿与续作调和在一起,造成后四十回风格不一,水平高低起伏。
读者: 续作的风格不一样,您能举几个典型例子吗?
方: 可以。先说林黛玉,从续作开始的81回起,到98回黛玉病逝,篇幅几乎是后四十回的一半,这十八回中描写黛玉的文字,比其他金钗们相加都多。这是风格变化之一。对黛玉的心理描写特别多,写法也与原作大不一样,使用了大量心理细描,落笔就是几百上千字,有点像十九世纪西方小说。原作中曹雪芹则是点到即止,没有铺开来写的。续作写黛玉心理的手法,既不同于前八十回,也不同于写其他人。这肯定是续作者的文字。你们回头去比较一番看看。
读者:续作对黛玉情有独钟,又是单独一幅笔墨,这是什么道理?
方: 我只能说出一条道理:高鹗在借题发挥,与他的经历有关系。高鹗自己的妾畹君,被婆婆强行赶出去,之后高鹗与畹君暗中来往,诗词寄情。畹君的情形同林黛玉有些类似。高鹗显然很同情林黛玉,而他自己又有切身体会,他把这种体验倾泻到了小说中。畹君的种种痛苦心态,被移植到黛玉身上,令他下笔就止不住,有感而发,形成很长很细的心理描写。至于高鹗与畹君的故事,你们可去看看吴世昌先生的考证。
读者: 现在人民文学出版社的红楼梦,已经把高鹗的名字拿下了。方老师,您对此怎么看?
方: 把高鹗的名字拿掉,肯定有一定道理。但是我个人觉得,高鹗续写的可能性依然存在。从各方面看,他是最有可能的续作者。
读者:您能具体说说吗?
方:把高鹗的名字拿掉,主要理由是:一,文献资料中说高鹗补写的,只有张问陶一条,孤证不能成立。二,高鹗在会考前,无时间、无精力写后四十回。三,在程高本问世前,据传已有120回本,这位作者不知姓名,所以用“无名氏”表示。
我同意一,孤证无法成立。但是,孤证也是一条证据,在没有证据证明续作是其他人写的情况下,更显出它的宝贵。
关于第二条,也不无道理。但是,我们也不妨反向思维:明明高鹗要参加会试,时间非常紧,程伟元为什么还要去请他出山?是不是非高鹗不成?同样,高鹗在决定终生的会考之前,竟然抽出一年多时间投入红楼梦出版,难道他疯了?对此,我有个想法。——或许,高鹗早已得到了曹雪芹部分遗稿;甚至,他已经写有比较成熟的续作。所以程伟元必须请他出山,而他也义不容辞;所以,他出山后几个月,程高本就成功出版。这个出版事实证明了,高鹗早有准备。不然,几个月时间,他确实来不及写,即使修改别人的稿子也来不及。
至于第三条,所说的120本只是传言,并不可靠。即使真有,也不能认为它就是程高本的母本或参照本。标注“无名氏”的理由还不够充分。
此外,一,假如诚如程、高所说,确实据曹公遗稿整理而成,那么就不存在“无名氏”。二,假如没有曹公遗稿,而是高鹗续作,高鹗也可能不在程高本上署名。一者,曹雪芹毕竟是原作者,还占三分之二篇幅,加上对曹公的尊敬,他们推说有曹公遗稿,而只署曹雪芹名字,不难理解。二者,我们要知道,中国古代文人从来不愿意在小说上署名,因为小说是不入流的,所以高鹗不说是自己续写,而说是整理曹雪芹遗稿。三者,他马上要去科考,如果背上言情小说作者的名声,他非但别想上榜,还可能惹一身麻烦,断送科举入仕的前途。
以上是我个人观点。总之,现在出版的红楼梦如何署名,还是一个值得讨论的学术问题;该不该把高鹗拿下,要不要署“无名氏”,应当还是个开放的论题。
免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。
关键词:
——《红楼梦破解与鉴赏》作者交流(五)读者:方老师,资料上说,您对曹雪芹是否写完,有自己的看法。请给我们说说。方沪鸣:这是个很复杂
04月22日 19:28
为进一步增强青少年爱绿护绿意识,践行绿色发展理念、倡导环保精神,4月22日上午,广州市流花湖公园联合流
04月22日 16:54
俄媒:从“处处排队”感受中国经济温度
04月22日 16:22
美媒:美国人互不信任情况加剧核心原因在于种族歧视
04月22日 16:24
外媒:参考中国经验应对南非能源危机
04月22日 16:25
2023年已有万人命丧枪下美国政府管控无能
04月22日 16:19
就在大家觉得夏天已经来临时,冷空气怒刷一波存在感。这次冷空气过程是强劲且持续型的,后期还不断有冷空气
04月22日 15:21
原来,近日素有食品界诺贝尔奖之称的世界食品品质评鉴大会(Monde Selection)蒙特奖评选结果正式出炉,由青岛明月海祥生产定制的稻田村品牌香
04月22日 15:18
近几年,艺考成为越来越多学生的成才之路,然而在这条通往成功人生的道路上却早已经被堵得水泄不通,想要以此实现梦想,并且将来真正能够走
04月22日 14:37
“我常跟儿子说,一定要无保留地去奉献自己的所学所能,报效祖国、服务人民,他也确实是这么做的。”收到喜
04月22日 13:05
4月21日下午,荔湖音乐节在增城区增城广场拉开帷幕。作为挂绿之夏2023广州增城荔枝文化旅游季首场活动,本
04月22日 12:50
4月20日晚,由广州市教育局主办、白云区教育局承办、白云区素质教育管理中心协办的“共同成长,筑梦羊城”2
04月22日 12:53
作为中国历史最悠久的宾馆之一,坐落于广州风景秀丽的白云山麓、南湖之滨的广州松园宾馆近期备受关注。曾参
04月22日 12:56
为进一步激发市场活力,提振市场信心,促进商贸经济恢复“常态化”,4月21日,“快乐广购,惠满白云”2023
04月22日 12:41
“去美元化”不可逆转
04月22日 10:23
化解冲突,展现对话协商的力量(寰宇平)
04月22日 10:31
国际锐评|“到中国去”何以成为越来越多外企的共识
04月22日 10:38
秘鲁前总统托莱多在美国自首将被引渡回秘鲁
04月22日 08:23
德防长称将在波兰建立坦克维修枢纽
04月22日 08:34
首飞爆炸美重型运载火箭“星舟”任重道远
04月22日 08:22
近期周末南京南站客流均在17万人以上铁路警方发布平安出行提示近期南京南站的客流量持续处于高位。周末南京
04月22日 07:22
4月21日,为庆祝人民海军成立74周年,南京中华门城堡举行灯光秀,全景式展示海军建设辉煌成就,激发社会关
04月22日 07:28
我市建成34家“美丽乡村放心消费创建示范村”“美丽乡村”消费,也能7天无理由退货除了商场购物可以7天无理
04月22日 07:34
“书香专列”在宁句城际上线,车厢拉手上,用手机就能扫出一本好书“读来读往”!带着“书香”奔向远方4月2
04月22日 07:24
2508场!2023全省“送戏下乡”开启每个乡镇不少于4场,有条件地区争取实现一村一场全年“送戏下乡”2508场
04月22日 07:27
美国“星舟”火箭发射升空后爆炸
04月22日 06:36
奥地利籍代表艾嘉德:中国地域文化的多样性“令人惊叹”
04月21日 21:26
4月21日,武夷山市卫健局邀请武夷山市红十字应急救护培训老师,在景区南入口游客中心组织开展急救培训。景区20多名员工参加培训,了解学习
04月21日 21:29
在坚持贯彻绿水青山就是金山银山的绿色发展观的基础上,结合积极推进诗画秦岭 醉美留坝旅游品牌打造的背景——4月21日,2023中国·留坝绿
04月21日 20:50
美媒:许多美国人认为经济衰退已来临正艰难应对财务痛苦
04月21日 20:33