加入收藏

焦点消息!温州人在意大利卖永嘉麦饼 “中国人的披萨”受欢迎

2023-06-28 09:46:44 来源:掌上温州客户端


(资料图片仅供参考)

面点师傅拿着火钳,从麦饼缸里夹出一个麦饼,放在案板上用刷子扫去面饼上的粉末,再用刀横竖切两下将麦饼分成四份,随着饼皮被切开,咸菜肉香也在空气中弥漫,薄脆的饼皮里,饱满的馅料似是要“呼之欲出”,随后这份麦饼便被端上了餐桌。而这不是在温州,是远在九千多公里外意大利普拉托华人街一家名为“香满楼”的中餐馆。

香满楼于2021年开业,作为老板之一的金登攀是温州市永嘉县岩头镇人。1992年,金登攀外公的妹妹从意大利送来一封挂号信——想帮家里减轻负担,每户每家带一个人出来,要是家里小孩想出国,让他学好厨师。金登攀说,他称呼外公的妹妹为“奶奶”,奶奶一家人在上世纪70年代就在意大利生活,她寄来这封信的时候,表舅已经在意大利开了四五家中餐馆。

于是,1992年,中学毕业的金登攀来到广东学习粤菜,1994年左右回到温州学习瓯菜,先在酒店跟着师傅打下手学习,而后又担任过云天楼的大厨。1998年4月8日,金登攀终于踏上了前往意大利的路途。

“那时候人还年轻,意大利语也不怎么听得懂,经常觉得很想家。”而在通讯不发达的上世纪末,金登攀很难给在国内的家人打电话,通常电话转接就要花上一个多小时,因此有时想家的时候,他就会告诉带他来意大利的奶奶——奶奶,你给我做个麦饼吃吧!从那时起,金登攀就想,将来自己若有一番成就,一定要把家乡的传统美食带到意大利。

起先,金登攀在亲戚的餐馆做工,2008年,他在意大利佛罗伦萨开了第一家属于自己的餐馆,名为“鸿利饭店”,当时就有顾客提出想吃麦饼,金登攀也会偶尔做几个给他们“过过嘴瘾”。2015年新的鸿利饭店开业,2021年他和朋友合伙开了香满楼,20年过去,金登攀终于能实现刚来到意大利时在心中许下的诺言,他本人也成为了当地著名华人厨师、中国驻佛罗伦萨总领馆招待会御用主厨。

在香满楼的菜单上,有一百多种温州小吃,其中麦饼被称作“PizzaCinese”,金登攀告诉记者,“Pizza”的意思是“披萨”,“Cinese”的意思是“中国人的”,翻译过来就是“中国人的披萨”。“在意大利,披萨是很有名的食物,不过披萨的馅料在上面,麦饼的馅料在里面。”金登攀说,把麦饼叫做“中国人的披萨”,不仅听起来有趣,也能更好地让老外理解什么是麦饼。

为了最大限度地还原麦饼的味道,金登攀特意从温州采购了麦饼缸运到意大利,他说,比起用电饼铛,用麦饼缸炭烤出来的麦饼会有一种独特的“烟火气”。“我们小时候去买麦饼,老人家都是拿着个火钳,把麦饼从麦饼缸里夹出来,那麦饼一口咬过去,里面的气‘喷喷’出来,不小心还会烫到,但那个味道真的特别特别好!”说起小时候吃麦饼的经历,金登攀不由自主地说起了温州话。目前,香满楼的麦饼有咸菜、梅菜两种口味,为了保证麦饼的口味,店内有专门制作麦饼的面点师傅,且每天限量供应麦饼100个,金登攀表示,做麦饼并不是为了钱,是希望远在国外的华侨有机会品尝到家乡的味道,也想让老外能尝尝我们的麦饼。

“在永嘉,麦饼有很悠久的历史,以前的人上山干活的时候,麦饼是很方便的干粮,直接包在衣服里,干活干累了拿出来一边吃麦饼、一边喝山泉水,很舒服的。”金登攀常给前来餐馆品尝麦饼的老外科普“麦饼的历史”,他希望能让更多人知道,中国的美食不仅仅只是一道菜、一种小吃,其背后蕴含的更是中国源远流长的文化和历史,也希望远在异国他乡的华人华侨,都能品尝到家乡的味道。

原标题:温州人在意大利卖永嘉麦饼 “中国人的披萨”受欢迎

记者谢锦哲

关键词:

相关新闻

资讯

焦点消息!温州人在意大利卖永嘉麦饼 “中国人的披萨”受欢迎
焦点消息!温州人在意大利卖永嘉麦饼 “中国人的披萨”受欢迎

面点师傅拿着火钳,从麦饼缸里夹出一个麦饼,放在案板......更多>

夏泽翰:将人工智能视为工具,促进公平和包容的全球化
夏泽翰:将人工智能视为工具,促进公平和包容的全球化

6月26日,世界互联网大会数字文明尼山对话主论坛在山......更多>

中马传动:公司生产不涉及机器人概念
中马传动:公司生产不涉及机器人概念

南方财经6月26日电,中马传动披露股票交易风险提示公......更多>

拉卡拉:拟回购公司股份200万股至400万股
拉卡拉:拟回购公司股份200万股至400万股

拉卡拉(SZ300773,收盘价:17 21元)6月27日晚间发......更多>

乡村振兴——锦州市黑山县锦丰梨,助力果农增收致富
乡村振兴——锦州市黑山县锦丰梨,助力果农增收致富

近日,团队深入乡村,来到了美丽的锦州市黑山县——锦......更多>

英国海上风电计划总装机容量接近100GW-环球速看料
英国海上风电计划总装机容量接近100GW-环球速看料

英国海上风电计划总装机容量接近100GW,英国风能协会Re......更多>

消息!500万“创新奖学金”发放了!硚口区启动重点高校大学生实习实践活动
消息!500万“创新奖学金”发放了!硚口区启动重点高校大学生实习实践活动

500万“创新奖学金”发放了!硚口区启动重点高校大学......更多>

全新内饰,豪华座椅包加持!2024款传祺GS8配置曝光!
全新内饰,豪华座椅包加持!2024款传祺GS8配置曝光!

在20万级的家用市场,能站稳脚跟的中国品牌产品并不多......更多>

全新内饰,豪华座椅包加持!2024款传祺GS8配置曝光!
全新内饰,豪华座椅包加持!2024款传祺GS8配置曝光!

在20万级的家用市场,能站稳脚跟的中国品牌产品并不多......更多>

河南大学领导到通许县竖岗镇调研指导
河南大学领导到通许县竖岗镇调研指导

6月17日,河南大学国内合作办公室主任、河南戏剧学院......更多>

关注

每日聚焦:2023上好大学|江苏师范大学热点招生问答来了
每日聚焦:2023上好大学|江苏师范大学热点招生问答来了
普通批次历史等科目类分数达550分以上(省排名18000前... 更多>
每日聚焦:2023上好大学|江苏师范大学热点招生问答来了
普通批次历史等科目类分数达550分以上(省排名18000前... 更多>
2019款北京奔驰C260L怎么样及Polestar 1多少钱_全球热点评
轻混时代来袭?试驾2019款北京奔驰C260L小排量涡轮增压... 更多>
天天微速讯:合资车企下半场怎么踢|汽势焦点
对于“433”的市场格局预测,吴周涛对造车新势力未来... 更多>
最高法典型案例:戒毒医院医生向吸贩毒人员贩卖精神药品牟利-全球短讯
最高人民法院视觉中国图涉麻精药品犯罪引发最高法关注... 更多>
环球通讯!共青农场有限公司:“书记工程”掌舵 助力企业“远航”
???自“书记工程”实施以来,共青农场有限公司以习... 更多>
16号线一期、地铁2号线二期开通 西安地铁运营里程突破300公里_世界讯息
6月27日上午11时,备受广大市民关心的西安地铁16号线... 更多>
银行工作人员透露:聪明人从不选择大额存款,有这3个致命弊端
银行工作人员透露:聪明人从不选择大额存款,有这3个... 更多>
富国银行荐股两只,涨幅将达125%?-独家焦点
富国银行看好以下两只美股。 更多>
禁毒主题宣传进校园,守护青少年健康成长_世界播报
为进一步营造全民禁毒社会氛围,共同守护青少年健康,... 更多>
女子遭遇投资骗局,民警面对面止损|世界时快讯
扬子晚报网6月27日讯(记者郭一鹏通讯员 雨公宣杨汉... 更多>
【全球聚看点】世界互联网大会数字文明尼山对话在山东举行
消息(新闻联播):今天(6月26日),世界互联网大会... 更多>
瞄准前沿技术 促进降本增效(经济聚焦)_天天即时
核心阅读从上游硅料技术研发、中游组件生产制造,到下... 更多>